Publié en 1945, Cet homme est dangereux de Peter Cheyney contient tous les classique du genre du roman noir : Des gangsters et l'enlèvement d'une belle jeune fille riche, flic désabusé et pour le coup un héro qui n'est pas un flic mais un méchant.
Un traduction "particulière" plein d'un argot parisien des années 50.
Mais cela reste un morceau d'anthologie sympa.